-
1 rifiuti
m/pl ecology waste -
2 rifiuti
litter, refuse, rubbish, trash, waste -
3 rifiuti solidi urbani
-
4 rifiuti organici
m pl ecology organic waste -
5 rifiuti solidi urbani
-
6 cestino dei rifiuti
-
7 interramento di rifiuti
-
8 rimozione dei rifiuti
-
9 sia che accetti, sia che rifiuti
Dizionario Italiano-Inglese > sia che accetti, sia che rifiuti
-
10 smaltimento dei rifiuti
-
11 trattamento dei rifiuti industriali
Dizionario Italiano-Inglese > trattamento dei rifiuti industriali
-
12 smaltimento dei rifiuti
Smaltimento m dei rifiutiWaste removalDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > smaltimento dei rifiuti
-
13 bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
Dizionario Italiano-Inglese > bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
-
14 fossa raccolta rifiuti
"trash ditch;Abfallgrube;fossa séptica" -
15 bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > bidone per la spazzatura bidone per la spazzatura o dei rifiuti o dell'immondizia
-
16 cestino dei rifiuti
litter bin Brit, trashcan Am -
17 smaltimento dei rifiuti
-
18 cassonetto dei rifiuti
-
19 cestino per rifiuti
waste-basket, waste-paper basket -
20 rifiuto
m refusalrifiuti pl waste sg, refuse sg( spazzatura) rubbish sgrifiuti tossici toxic waste* * *rifiuto s.m.1 refusal, rejection: al suo rifiuto di arrendersi sparò, on his refusing to surrender, he fired; oppose un rifiuto, he refused; ricevere un rifiuto, to be given a refusal; il suo rifiuto mi sorprende, his refusal surprises me; un senso di rifiuto, a feeling of repugnance; il rifiuto della propria famiglia, the rejection of one's family // (comm.): rifiuto di merci, refusal of goods; rifiuto di un'offerta, turn down of an offer; rifiuto di pagamento, refusal of payment2 ( cosa rifiutata) refuse; pl. waste [U], rubbish [U]: bidone dei rifiuti, litterbin; raccolta dei rifiuti, refuse (o rubbish) collection; raccolta differenziata dei rifiuti, recyclable-waste collection, differentiated refuse collection (o waste disposal); rifiuti industriali, waste products; smaltimento, riconversione di rifiuti, disposal, reconversion of waste material; materiale, merce di rifiuto, waste material, goods; i rifiuti della società, (fig.) the dregs of society4 ( ippica) refusal.* * *[ri'fjuto] 1.sostantivo maschile1) refusal2) fig.2.sostantivo maschile plurale rifiuti1) (scarti) waste U- i tossici — toxic waste
2) (immondizia) refuse U BE, garbage U AE- i domestici — kitchen waste, household refuse o garbage
* * *rifiuto/ri'fjuto/I sostantivo m.1 refusal; rifiuto della violenza repudiation of violence; è un valido motivo di rifiuto it's a valid reason for refusing; non accetto -i! I won't take no for an answer!2 fig. essere un rifiuto della società to be a social rejectII rifiuti m.pl.
См. также в других словарях:
rifiuto — ri·fiù·to s.m. AU 1. il rifiutare; atteggiamento, discorso ecc. con cui si rifiuta: rispondere con un rifiuto, opporre un netto rifiuto, in seguito al suo rifiuto è stata interpellata un altra persona Sinonimi: diniego, negazione, 1no. Contrari:… … Dizionario italiano
Naples waste management issue — Uncollected garbage in Naples, 2010. The Naples waste management crisis was a series of events surrounding the lack of waste collection in the city of Naples that peaked in the summer of 2008, but carries on to the present day. Contents … Wikipedia
rifiuto — {{hw}}{{rifiuto}}{{/hw}}s. m. 1 Negazione opposta da chi respinge o non accetta qlco.: il rifiuto di un incarico. 2 Diniego, ricusa: rispondere con un –r; opporre un deciso –r. 3 Avanzo, scarto, spazzatura: mettere, buttare tra i rifiuti | (fig.) … Enciclopedia di italiano
scarico (1) — {{hw}}{{scarico (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Libero dal carico: carro –s. 2 Privo, vuoto (spec. fig.): coscienza scarica di rimorsi. 3 Che ha esaurito la carica: batteria scarica | Fucile –s, senza cartucce; CONTR. Carico. scarico (2)… … Enciclopedia di italiano
scarico — scarico1 / skariko/ agg. [der. di carico1, col pref. s (nel sign. 1)] (pl. m. chi ). 1. [privo del carico, in quanto non è stato ancora caricato o è stato già scaricato: l autotreno ha fatto il viaggio di ritorno s. ] ▶◀ libero, sgombro, vuoto.… … Enciclopedia Italiana
Antonio Iovine — (San Cipriano d Aversa, September 20, 1964) is a powerful Italian Camorrista and one of the bosses of the Casalesi clan from Casal di Principe in the province of Caserta between Naples and Salerno. His nickname is o ninno (the baby), because of… … Wikipedia
Sizilien — Satellitenbild Siziliens mit Ätna im Osten Gewässer Mittelmeer G … Deutsch Wikipedia
Crise des déchets en Campanie — La crise des déchets en Campanie est caractérisée par l « état d urgence » concernant le traitement ordinaire des déchets ménagers et assimilés (DMA) dans cette région d Italie. Elle commence en 1994 au moment de la déclaration de l… … Wikipédia en Français
scarico — 1scà·ri·co s.m. AU 1. lo scaricare merci o materiali; rimozione di un carico da un mezzo di trasporto: operazioni di carico e scarico, addetto allo scarico delle merci dai vagoni | svuotamento di un mezzo di trasporto dal carico: scarico di una… … Dizionario italiano
immondizia — /im:on ditsja/ s.f. [dal lat. immunditia, der. di immundus immondo ]. 1. a. [roba sudicia] ▶◀ (non com.) immondezza, lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ corruzione, immondezza, impurità … Enciclopedia Italiana
spazzatura — /spats:a tura/ s.f. [der. di spazzare ]. 1. [insieme dei rifiuti solidi: bidone per la (o della ) s. ] ▶◀ immondezza, immondizia, (region.) mondezza, (region.) pattume, rifiuti, (region.) rusco. ‖ sporcizia. 2. (fig., spreg.) [roba di nessun… … Enciclopedia Italiana